HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3731, etc. - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3731 The King shall drinke to Hamlets better breath,5.2.271
3732 And in the cup an {Onixe} <vnion> shall he throwe,
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2= Q2 (subst.)
3731 breath] health gould (1884, p. 41) conj.
3732 Onixe] Vnice Q2(u); vnion Ff, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 rowe, tjoh, pope, theo, han, warb,john1+
3731 3732