Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
rowe2, rowe3, wilk1, wilk2, vand, sis, pen1, chal, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3738 Cannons ] Canons Q4 (as elsewhere), F4, rowe1, tjoh1, tjoh2
heauens] heav’ns pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, john1, gar, han3, gent, dent
heauen ] heauens Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9,Q10, jen, v1773, v1778, v1785, rann, col1, VERP, col2, del2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo, ktly, tsch, rug1, dyce2, del4, hud2, rug2, v1877, col4, hud3, elze2, wh2, irv2, oxf1, ev1, rltr, crg1, Cln2, crg2; Heav’n rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, dent; heav’ns pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, gar, john1, han3, gent,
to earth,] to the earth Q9;
3739 Now the King drinkes to Hamlet] in italics as SD cap, han3, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, sing2, stau, ktly, hud2, col4, hud3; in double quotations col1, VERP, col2, hud1, dyce1, elze1, col3, whi, hal, dyce2, wh2, irv2, ard1, NLSN, parc, N&H, evns1, bev2, dent; in single quotations valpy, glo, cam1, Cln1, rug2, v1877, mull, oxf1, rltr, crg1, Rid1, Cam3, Kit1, Cln2, Alex, crg2, pel1, pel2 , pen2, ard2, chal, CAM4, oxf2, oxf4; in double inverted quotations del2, tsch, del4
3739-40 Trumpets the while.] Om. F1-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, john1, cap, han3, v1773, jen, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, hud1, col1, VERP, col2, del2, sing2, dyce1, elze1, col3, whi, glo, ktly, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, Cln1, rug2, hud2, v1877, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Rid, Kit1, N&H, Cln2, Alex, bev1, Sis, , ard2; on one line following begin. wilk1, wilk2, gar, gent, pel1, pel2 pen2, oxf4, bev2, dent; SD The cups are set at his side; trumpets sound; Hamlet and Laertes take their stations Cam3; SD on one line following 3740 CAM4, fol2; SD on 3739 following Hamlet oxf2