HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3671, etc. - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3671-3 since no | man {of} <ha’s> ought <of what> he leaues, {knowes} what ist to leaue be|times, 
3673+1 {let be.}
Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, cap, jen, mal, v1793, v1803, v1813, v1821, sing1, col1, hud1, sing2, col3, hal, tsch, hud2, v1877, vand, rid1, cam3a, parc, sis, pel1, pel2, evns1, chal, cam4, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3672 of ] ha’s F1, F2; (without apostrophe ) F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, theo4, cald1, cald2, knt1, del2 (text; om. errata),, dyce1, stau, whi, Glo, dyce2, cam1, del4, rug1, Cln1, rug2, col4, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, NLSN, pen1, crg1, N&H, Cln2, crg2, oxf2,; owes HAN1, han2, han3, Alex; knows john1, v1773, v1778, v1785, rann, hud3, rltr, Kit1, pen2, oxf4;
ought] ought of what F1-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, john1, han3, v1773, v1778, v1785, rann, cald1, cald2, knt1, del2, dyce1, stau, whi, glo, dyce2, cam1, del4, rug1, Cln1, rug2, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Kit1, pen1a, N&H, Cln2, crg2, oxf2, oxf4; of aught Alex, pen2
knowes] Om. F1-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, john1, han3, v1773, v1778, v1785, rann, cald1, cald2, knt1, dyce1, stau, whi, glo, dyce2, cam1, del4, rug1, Cln1, rug2, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Kit1, pen1a, N&H, Cln2, Alex, crg2, pen2, oxf2, oxf4; has, del2; knows aught ard2
ist] ’tis Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2; it is ktly
3673+1let be.] Om. F1-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, john1, han3, knt1, dyce1, stau, glo, dyce2, rug1, rug2, col4, hud3, rltr, pen1a, oxf2
Exeunt. wilk1, wilk2
3671 3672 3673 3673+1