HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3529, etc. - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3529 Hora. I beseech you.5.2.28
3530 Ham. Being thus benetted round with villaines, 3530
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, rowe3, wilk1, wilk2, pope1, pope2, warb, john1, john2, jen, v1773, rann, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, col3, wh1, hal, tsch, vand, pen1, chal, oxf4 = Q2 (subst.)
3529-30 I . . . villaines] Om. Gar, GENT
3529 I] Ay cap, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, sing1, cald2, knt1, sing2, stau, ktly, del4,
villaines] Vil- (lains (as turnover) TJOH1; villainy Theo1, THEO2, THEO4, KTLY; villanies cap,v1778, v1785, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821,sing1, valpy, dyce1, stau, glo, dyce2, cam1, del4, hud2, rug1, Cln1, v1877, col4, hud3, elze2, wh2, mull, irv, oxf1, ard1, rltr, NLSN, craig, Cam3, Rid, Kit1, parc, N&H, Cln2, Alex, bev1, Sis, pel1, pel2 , evns1, pen2, ard2, CAM4, oxf2, fol2; villains HAN1, han2, han3 cald2, knt1, col1, VERP, col2, elze1, hud1, col3, del2, elze1, col3, wh1, hal, tsch, vand, pen1a, chal, oxf4, bev2
round] round about TJOH1, TJOH2
villaines,] villains, that mtby2 conj.; villains, and HAN1, han2, han3
3529 3530