Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, fol2 = Q2 (subst.)
3588-94 Ham.I . . . durt] spoken as an aside cap (subst.)
3588 To Horatio bev2
3588 as one verse line ending water fly F1-F4, rowe1, rowe2, rowe3, pope1, han1, han2, han3, del2, dyce1, col3, hal, cam1, col4, wh2; as two prose lines ending this . . . water-fly cap, v1813, cald1, v1821, sing1, col1, hud1, sing2, whi
humble ] humbly Q3-Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, F1-F4, rowe1, rowe2, rowe3, tjoh1, tjoh2, wilk1, pope1, wilk2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, gar, john1, cap, han3, jen, v1773, gent, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, VERP, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, Whi, Glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, Cln1, hud2, rug2, v1877, col4, hud3, elze2, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Rid1, Cam3, Kit1, pen1, parc, N&H, Cln2, Alex, crg2, Sis, pel1, pel2 , evns1, pen2, ard2, chal, CAM4, oxf2, oxf4, bev2, fol2, dent
foh, how the muske-cod smells! Q1; line inserted after sir and before Dost CALD2
3589 SD aside to Ham. DYCE2, hud2, v1877, hud3, Irv2, oxf1, Ard1, Kit1, Cln2, Alex, Sis, pel1, pel2, pen2, fol2; in lowered voice Cam3