HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3455-56 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3455-6 Ham. Thou pray’st not well, | I prethee take thy fingers 3455 
(from my throat, 
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, fol2 = Q2 (subst.)
3455-6 as two verse lines ending well . . . throat F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, wilks1, pope1, wilks2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, gar, john1, cap, han3, jen, v1773, gent, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, del4, hud2, rug1, cln1, rug2, v1877, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, crg1, rid1,cam3, kit1, pen1, parc, n&h, cln2, alex, crg2, sis, pel1, pel2 , evns1, pen2, ard2, cam4, oxf2, oxf4, fol2 , dent
3456 I prethee] prethee wilk1
fingers] hand Q1
from my throat, (turnunder 3455)] from off my throate [Q1];( my throat, (turnunder) Q6, Q7, Q8
3455 3456