HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3407-08 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3407 The Queene, the Courtiers, who is {this} <that> they follow? {Laertes and}5.1.218
3408 And with such maimed rites? this doth betoken, {the corse.}5.1.219
Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, cap, jen, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, v1821, sing1, sing2, glo, ktly, cam1, rug1, cln1, ard1, vand, rid1, cam3a, kit1, parc, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, fol2 = Q2 (subst.)
3407 the Courtiers] and all the Court wilk1, wilk2, gar, gent
who] What F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, HAN2, theo4, warb, john1, han3; Who’s gar, gent
is ] is’t F2-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2
this] that F1-F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2,han1, HAN2, theo4, warb, john1, han3, v1773, cald1, cald2, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, dyce1, elze1, col3, stau, whi, hal, dyce2, tsch, del4, hud2 , v1877 col4, hud3, wh2, irv2, oxf1, nlsn, pen1a, n&h, cln2, oxf2, oxf4
3408 rites] rights F1(u); rights F2, F3, F4, rowe1, rowe2, rowe3, pope1
rites?] ~ ! stau
3407 3408