HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 3268-69 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3268-9 knaue iowles it to the ground, as if {twere} <it | were> Caines iawbone, that did the 
Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, jen, vand, rid1, cam3a, kit1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, fol2 = Q2 (subst.)
3268-9 twere] it were F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1,rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, john1, cap, han3, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, VERP, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, hud2, Cln1, rug2, v1877, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, parc, N&H, crg2, oxf4
iowles] iowlos F1(u); Jowls Q8
3268 3269