Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, Q5, vand, rid1, chal, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3250 in, and] to Yaughan, F1, F2, F3, F4, rowe1, tjoh1, tjoh2, knt1, col1, verp, mcol1, hud1, dyce1, stau, del2, whi , glo, hal, dyce2, cam1, rug1, del4, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, hud3, wh2, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, crg1, cam3, kit1, n&h, cln2, alex, sis, ard2, cam4, oxf4; to Youghan, rowe2, rowe3, pope1, pope2, han1, han2, han3; to Youghan, and theo1, theo2, theo4, warb, john1; to Yaughan, and CAP, v1773, v1778, v1785, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, cald2, valpy, sing2, ktly; to Vaughan and sing1; to yon’ mCOL1, COL2, COL3; to, Yaughan tsch; to’t again mull; to Johan oxf2
soope ] stoop Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, gar, cap, col1, VERP, del2, hud1, col3, whi, hal, dyce2, del4, col4, irv2, Sis; stoupe F1, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, HAN2, theo4, warb, john1, han3, v1773, gent. v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, sing2, dyce1, elze1, stau, glo, ktly, cam1, tsch, rug1, hud2, Cln1, rug2, v1877, hud3, elze2, wh2, mull, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Rid1, Cam3, Kit1, parc, N&H, Cln2, Alex, crg2, pen2, ard2, CAM4, oxf2, oxf4, bev2 ; stoape F2, F3; sup evns1
Exit 2 Clown. rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2,Wilk1, pope1, pope2, theo1, theo2,han1, HAN2, theo4, warb, john1, han3, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, VERP, mcol1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, hud2 , Cln1, rug2, v1877, col4, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, NLSN, crg1, Cam3 (subst.), Kit1, Rid1, parc, N&H, Cln2, Alex, crg2, evns1, pen2, CAM4, oxf2, oxf4, bev2; SD on next line CAP; Exit 2 Grave. wilk2, gar, gent; SD Exit gravedigger Sis; Exit the Other Clown. The Grave-digger continues digging. ard2; Exit Other Clown pel1, pel2, chal, dent; The Other Man exits fol2
SD Hamlet (clad in sailor’s garb) and Horatio are seen entering the graveyard Cam3
3247-8 question] questiQ4, Q5; questi |ou (on next line) Q6 (c); Q6(u); Q8
till ] tell Q3; tel Q4