HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 2982-84 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
2982 <comes> { frō th’Embassador} <from th’Ambassadours> that was | bound for England, if your name be Ho-4.6.11
2983-4 ratio, as I am let | to know it is. 
Q3, Q4, Q5, vand, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, bev2 = Q2 (subst.)
2982 it came] it comes F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, cap, han3, v1773, jen ,v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, valpy, cald2, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo, ktly, glo, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, hud2, cln1, dyce3, v1877, col4, hud3, elze2, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, crg1, kit1, n&h, cln2, crg2, oxf2, oxf4; they came wilk1, wilk2
Embassador] Ambassadours F1, F2, 3, cald2, knt1;
as I am let to know] as we are inform’d wilk1, wilk2, gent
He hands Horatio a letter bev2, fol2
2982 2983 2984