HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 2403 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2023-2950 ed. Frank N. Clary
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
2403 Pol. What {how helpe} <hoa, helpe, helpe, helpe>.3.4.23
2403 Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, vand = Q2 (subst.)
2403 SD Polonius rustles behind the Arras for omitted line Jackson (SJC, 1768), conj.
SD behind follows SP cap, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, dyce3, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ver, rltr, nlsn, crg1, rid, kit1, parc, kit2, n&h, cln2, alex, sis, evns1, pen2, evns2; behind the arras cam3, ard2, oxf2, bev2, fol2, ard3q2; from behind the arras oxf4
how helpe] hoa, helpe, helpe, helpe F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, rug1, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, dyce3, hud3, wh2, mull, irv2, cam2, oxf1, ard1, ver, rltr, nlsn, crg1, cam3, rid1, pen1, kit1, kit2, n&h, cln2, yal2, alex, sis, oxf2, oxf4
help, help F1-only highlight rid1
SD Behind the Arras. follows 2403 rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, pope1, wilk2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, jen, gent; SD Behind. follows 2403 v1773
2403