HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 2297 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2023-2950 ed. Frank N. Clary
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
2297 King. Arme you I pray you to this speedy {viage,} <Voyage;>3.3.24
2297 evns1, evns1 = Q2 (subst.)
2297 Om. gar, gent
King] Claudius sis, oxf4; Kng Claudius oxf2
Arme you] Arm then wilk1, wilk2
speedy] needy mtby2 conj.; needed mtby4 conj.; needfull mtby4 conj.
viage] voiage Q3, Q4, Q5; Voyage F1, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, pope1, wilk2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, dyce3, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ver, rltr, nlsn, vand, crg1, rid1, cam3, kit1, pen1, parc, kit2, n&h, cln2, yal2, alex, sis, pen2, ard2, oxf2, oxf4, bev2, fol2, ard3q2
2297