HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 2120-23 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2023-2950 ed. Frank N. Clary
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
2120-1 Ham. So you mistake {your} husbands. | Beginne murtherer, <Pox> leaue 
2121-2 thy damnable faces and | begin, come, the croking Rauen doth bellow 
2122-3 for {reuenge} <Re-| uenge>. 2122 
2120-2123 theo1, theo2, warb, theo4, john1, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, v1821, sing1, sing2, vand, evns1, evns2, ard3q2 = Q2 (subst.)
2120 Marked for om. on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10 wilk1, irv2; om., fieb, rug1, hud2, rug2, rlf1, rlf3
So you . . . husbands.] Marked for om. on stage wilk2; om. gar, ver; Come gent
you mistake] most of you take han1, han2, han3
mistake] must take [Q1], pope1, pope2, jen, v1773, knt1, col1, col2, del2, hud1, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1 cln1, hud3, v1877, del4, col4, dyce3, wh2, mull, irv2, oxf1, cam2, ev1, rltr, crg1, kit1, kit2, yal2; mis-take cap, rid1, cam3, pen1, ev2, cln2, alex, sis, pen2, ard2, oxf2, oxf4, bev2, fol2
mistake your] must take off ye mtby3 conj.
your] Om. F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, han 1, han2, nlsn, n&h
husbands] husband [Q1], wh1
SD follows line he looks up cam3; To Lucianus oxf2
2121-3 leaue . . . reuenge.] Marked for om. on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10
2121 SD Hamlet speaks to player cap
murtherer] Murdred [Q1]; Murther F4, rowe1, rowe2, rowe3
a poxe [Q1]; Pox F1, F2, F3, F4, Rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, cald1, cald2, dyce1, wh1, glo, ktly, dyce2, cam1, v1877, del4, dyce3, hud3, wh2, mull, oxf1, cam2, ard1, rltr, nlsn, crg1, rid1, cam3, kit1, pen1, kit2, n&h, cln2, alex, sis, pen2, oxf2, oxf4, fol2; marked for om. on stage irv2
2122 come] Om. gent
the croking . . . reuenge] Quotation highlight cald1, cald2, wh1, glo, hud2, wh2, mull, irv2, ev1, ver, rltr, nlsn, cam3, ev2, parc, n&h, oxf2, oxf4
for] forth gar, gent
2123
2120 2121 2122 2123