HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 2089 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 2023-2950 ed. Frank N. Clary
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
2089 If once {I be} a widdow, euer I be {a} wife. {breake it now.}3.2.223
2089 Q3, Q4, Q5= Q2 (subst.)
2089 I be a widdow] a Widdow (Q1) F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, gent, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, dyce3, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ver, rltr, nlsn, vand, crg1, cam3, rid1, kit1, pen1, parc, kit2, n&h, cln2, yal2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, oxf2, oxf4, bev2, fol2, evns2; I widow be Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, gar, gent
ever] every yal2
ever I be] and then Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, gar, gent; e’re I be tjoh1, tjoh2; ‘ere Anonymous (apud Clark & Wright in ed. 1866) conj.
a wife] Wife (Q1) F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, hud2, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, rug2, v1877, col4, dyce3, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ver, rltr, nlsn, crg1, cam3, rid1, kit1, pen1, parc, kit2, n&h, cln2, yal2, alex, sis, pen2, oxf2, oxf4, fol2, evns2
it now] her vow col2
2089