HW HomePrevious TNIView CNView TNMView TNINext TNI

Line 938 - Immaterial Textual Note (TNI) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
938 Good sir, (or so,) or friend, or gentleman, 2.1.46
938 sir,] ~ ^ Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2,alex, ard3q2, ard3f1
938 (or so,)] Om. parentheses F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, han3, rug1, rug2, . . . kit1, cln2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2 Ed. note: all that highlight what Reynaldo’s informer might say in effect parenthesize or so
938 so,] ~ ^ Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, jen; ~ ; cap, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, ktly, hal, dyce2, tsch, hud2, col4, hud3, . . . cln2; ~ : v1821
938 friend,] ~ ^ ard3q2, ard3f1
938 gentleman,] ~ . F1, F2, F3, F4; ~ ,cap, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, ktly, dyce2, hud2, col4, hud3; ~ — kit1, pen2; ~ ^ alex
Ed. note: many editions highlight exactly what Reynaldo will hear from the person he is querying: Good sir . . . friend . . . gentleman.
938