HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 486 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
486 Vnto the voyce and yeelding of that body1.3.23
486 Q3, Q4, F1, F2, Q5, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john, cap, han3, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3, kit1, pen1, cln2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1 = Q2 (subst.)
485-91 Marked for om. on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, wilk3, irv2; om. gent
486 and yeelding] unyielding kellner (1925, p. 39) conj.
486