Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
297 Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, alex, sis, evns1, ard2, cam4, oxf2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1 = Q2
292-8 Marked for om. on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, wilk1, wilk2, irv2; om. gent
297 beseech you^ ] ~ ~ , F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, cap, han3, jen, v1773, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, ver, nlsn, rid1, cam3, kit1, pen1, cln2, pen2, chal
Ed. note: Depending on punctuation, the king says that he is doing the bending (bending Hamlet), or he is asking Hamlet to bend. If, as cap, v1778 &c. have it, we beseech you is parenthetical, and the main syntax is And bend you to remain, the command is clearer. This punctuation opens the path for Steevens’s paraphrase in 297 cn.
297 bend] beg manon. apud cam1