HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 161 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
161 The nights are wholsome, then no plannets strike,1.1.162
161 Q3, Q4, F1, F2, Q5, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, rowe3, wilk1, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, han3, jen, v1773, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, cam3, rid1, rid2, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2, ard3q2, ard3f1 = Q2 (subst.)
154-64 and . . . it] Om. gent
154-64 and . . . it] Marked for om. on stage but retaining SP Hor. in 164 gar2
157-64 Marked for om on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10; marked for om. on stage but retaining SP Hor. in 164, wilk1, wilk2
161 The] But mtby4 fsql conj.
161