Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
23 Q3, Q4, pen1, ard3q2 = Q2 (subst.)
22-8 Four verse lines ending souldiers . . . place. . . . Say . . . him cap, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, HM1061, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, ? wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, mull, irv2, oxf1, ard1, rlf3, rltr, nlsn, tut2, vand, adam, cam3a, rid1, rid2, kit1, n&h, cln2, alex, sis, evns1, pen2, bev1, cam4, oxf4 (subst.); nine verse lines ending night . . . Soldier, . . . . you? . . . . place: goodnight . . . Barnardo. . . . Say . . . there . . . him. farj
23 Before Marcellus speaks SD [Regognizing him.] adam
23 O] Om. wilk1, wilk2, gar1, gar2, gent
23 souldiers] souldier Q1, F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, han3, jen, v1773, gent, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, vand, crg1, cam3a, rid1, rid2, kit1, parc , n&h, cln2, alex, sis, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 (in parentheses), ard3f1; [soldier] evns1,
23 hath] has Q6, Q7, Q8, Q9, Q10
23 relieu’d] relieved Q1, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, glo, cam1, cln1, v1877, ard1, rltr, crg1, pen2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1