HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 23 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
23 Mar. O, farwell honest {souldiers} <Soldier>, who hath relieu’d you?1.1.16
23 Q3, Q4, pen1, ard3q2 = Q2 (subst.)
22-8 Four verse lines ending souldiers . . . place. . . . Say . . . him cap, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, HM1061, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, ? wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, mull, irv2, oxf1, ard1, rlf3, rltr, nlsn, tut2, vand, adam, cam3a, rid1, rid2, kit1, n&h, cln2, alex, sis, evns1, pen2, bev1, cam4, oxf4 (subst.); nine verse lines ending night . . . Soldier, . . . . you? . . . . place: goodnight . . . Barnardo. . . . Say . . . there . . . him. farj
23 Before Marcellus speaks SD [Regognizing him.] adam
23 O] Om. wilk1, wilk2, gar1, gar2, gent
23 souldiers] souldier Q1, F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, han3, jen, v1773, gent, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, vand, crg1, cam3a, rid1, rid2, kit1, parc , n&h, cln2, alex, sis, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 (in parentheses), ard3f1; [soldier] evns1,
23 hath] has Q6, Q7, Q8, Q9, Q10
23 relieu’d] relieved Q1, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, glo, cam1, cln1, v1877, ard1, rltr, crg1, pen2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1
23