Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3851-95 Marked for om. on stage wilk1, wilk2
3851-3901 Why . . . him] Om. gar, gent
3851-3906 Marked for om. on stage Irv2
3851 March within. cap, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, verp, col2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, del2, whi, glo, ktly, hal, tsch, rug1, dyce2, del4, hud2, rug2, v1877, hud3, wh2, mull, irv2, oxf1, ard1, rltr, nlsn, crg1, n&h, crg2; March without. stau; March within on 3850 c&mc, rid1, cam1, kit1, alex; March heard within col4
3852-3 Enter Fortenbrasse . . . Embassadors] ad. Drumme, Colours, and Attendants. . F1-F4, rowe1, rowe2, rowe3, tjoh1, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, john1, han3, jen, cam1, cln1, v1877, mull, ard1, nlsn, rid1, kit1, pen1, parc, alex, sis, pel1, pel2 , evns1, pen2 (subst.), ard2 (subst.), cam4 (subst.), oxf2, oxf4, bev2, fol2, dent; Enter FORTINBRAS, the Embassadors, and Others cap, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, verp, col2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, del2, whi, glo, ktly, hal, tsch, rug1, dyce2, del4, hud2, rug2, hud3, wh2, irv2, oxf1, rltr, crg1, cam3, cln2, crg2; ad. Soldiers col4; Enter fortinbrasse, with his Traine, and the Ambassadors from England elze2
Embassadors] Ambassador Ff, rowe1, rowe2, rowe3, pope1, pope2, han1, han2
this] the F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2
this sight] this bloudy sight Q1