Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3778 directed to attendants oxf2
Both wounded mCOL1
3779 Marked for om. on stage wilk1, wilk2, gar; directed to Laertes oxf2, oxf4
Hamlet wounds Laertes. The Queen falls. nlsn, parc, n&h, sis, pel1, pel2, evns1, ard2, chal; attacks follows SP cam3a; Laertes falls down; the Queen falls down, dying pen1a; the Quene falls cln1, mull, crg1, cam3a, rid1, cln2, crg2, pel1, pen2, oxf2, oxf4; Wounds Laertes cam4
3780 howe] Om. [Q1]; hoe Q3-Q4, Q5, elze2;hoa F1-F2, F3; ho Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2
Looke ] Q4(c); L_oke Q4(u)
SD The Queen falls. on line 3780 v1773, v1778, v1785; SD on line 3779 CAP, MAL, RANN, v1793, v1803, v1813, CALD1, v1821, SING1, CALD2, valpy, KNT1, COL1, VERP, COL2, DEL2, HUD1, SING2, DYCE1, elze1, COL3, STAU, WHI, GLO, KTLY, HAL, DYCE2, CAM1, tsch, DEL4, Cln1, hud2, v1877, COL4, hud3, wh2, mull, Irv2, oxf1, Ard1, Rltr, NLSN, crg1, Cam3, Rid1, Kit1, pen1, parc, N&H, Cln2, Alex, crg2, Sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, oxf2, oxf4, bev2, fol2; SD [Gertrude falls] on line following 3779 CAM4