Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, F1, Q5, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2 = Q2 (subst.)
3748-9 as two lines of verse ending drinke, . . . thine. Ff, cam3a; as two lines of prose ending is . . . Cup. wilk1, wilk2, john1, v1773, gent
3748 drinke,] the Drink, wilk1, wilk2, gar, gent
SD a servant fills a cup cam3a
SD he holds up a jewel after SP Cam3a
He throws a pearl in Hamlet’s cup, and drinks following 3749 bev2
3749 this marked as stage direction: a thing shown or pointed to cap (subst.)
3750 as two lines of verse ending health . . . cup cap, cam3a; arr. as health . . .SD Trumpets sounds, and cannon shot off within . . . cup dyce2, v1877, hud2, wh2, mull, Irv2, Ard1, Rltr, crg1, Kit1, pen1, Alex, crg2, Sis; arr. as health. . . . Drums; trumpets; and shot goes off . . . cup ard2, cam4, oxf2, oxf4, fol2 (subst.)
Ostrick, giue him the cup vand
SD drinks, and puts Poison in the Cup. following health cap (subst.); SD he drinks and then seems to cast the pearl into the cup Cam3a
Sd Drinks from one of the cups. Trumpets sound, and cannon shot off within. c&mc
Trumpets sound, Shot goes off. theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, han3; sd on next line john1, jen, v1773; v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, elze1, col3, whi, ktly, hal, tsch, del4, hud2, col4, oxf1; SD Flourish. Ordinance within. CAP; SD follows health dyce1, stau, glo, DYCE2, CAM1, rug1, Cln1, rug2, v1877, hud3, wh2, mull, Irv2, Ard1, Rltr, crg1, Kit1, Cln2, Alex, crg2, Sis, ard2, CAM4, oxf2, oxf4; Florish, a peece goes off elze2; Trumpets sound, and shot goes off within on 3751 nlsn, n&h; Drum, trumpets sound flourish. A piece goes off within on 3751 pen1a, evns1
health ] Q4(c); he_lth Q4(u)