Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, vand = Q2 (subst.)
3198-9 so offended] Se offendendo F1, F2, F3, Q8, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, wilk1, pope1, wilk2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo4, warb, gar, john1, cap, han3, jen, v1773, gent, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, whi, glo [in single quotations], Ktly, Hal, Dyce2, Cam1[in single quotations], TSCH [in italics], DEL4, hud2, Cln1 (in single quotations), rug1, rug2 [in single quotations], v1877, COL4, hud3, elze2, wh2 [in double quotations]; mull [in italics], Irv2, oxf1, Ard1, Rltr, nlsn (double quotations), crg1 [in single quotations], Cam3 [in single quotations], Kit1, parc (in italics and double quotations), N&H (in italics & double quotations); Cln2 (in italics), Alex (in single quotations), crg2 (in single quotations), Sis, evns1 [in brackets], pen2 (in italics), ard2, CAM4, oxf2, bev2, fol2 (in italics) dent; so offendendo oxf4