Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, cap, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, hud2, cln1, v1877, col4, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3a, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, pel1, pel2, evns1, pen2, ard2, chal (was aus), cam4, oxf2, oxf4, bev2 = Q2 (subst.)
2986-3002 marked as omitted in performance gar, gent
2986-7 Hor.] Om. F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, wilk1, pope1, wilk2, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, gar, john1, han3, v1773, jen, gent, v1778, v1785, rann; Hor. [reads] cap, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, valpy, knt1, col1, VERP, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, whi, glo, ktly, c&mc, hal, dyce2, cam1, tsch, rug1, del4, hud2 , Cln1, dyce3, v1877, col4, hud3, elze2, wh2, mull, irv2, ard1, rltr, nlsn, rid1, crg1, kit1, parc, N&H, Alex, crg2, Sis, evns1, pen2, ard2 (subst.), chal, CAM4 (subst.), oxf2, oxf4, bev2 , fol2 ; dent; Horatio turns aside and reads cam3