Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
951 Q3, Q4, Q5 = Q2 (subst.)
Ed. note: aside from converting a > he, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10 also = Q2 subst.
948-53 I . . . sale] Highlighted to indicate the supposed revelations to Reynaldo cap, han3, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, cln1, v1877, col4, hud3, wh2, irv2, oxf1, ard1, nlsn, rid1, cam3, kit1, cln2, alex, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1
948-54 I . . . brothell] Highlighted as part of what Reynaldo will hear han3, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, elze1, col3, ktly, hal, dyce2, tsch, hud3,
951 a] he F1, F2, F3, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, cap, han3, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, ktly, hal, dyce2, v1877, col4, oxf4, ard3f1; at Abbott § 24 conj.
951 gaming^] ~ , F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, theo3, theo4, warb, john1, jen, v1773, cam1, cln1, hud3, irv2, vand, cam3, sis, evns1, ard2, chal, cam4, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1; ~ ; cap, han3, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, ktly, hal, dyce2, tsch, hud2, col4, oxf1, nlsn, rid1, kit1, cln2, alex, pen2, oxf2; ~ : glo
951 there,] ~ ^ F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, cap, han3, jen, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, nlsn, vand, rid1, cam3, kit1, cln2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, ard3q2, ard3f1
951 or tooke] o’retooke F1, F2, F3, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, wilk1, tjoh2, wilk2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, cap, han3, jen, v1773, v1778, v1785, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, rid1, cam3, kit1, cln2, alex, sis, evns1 (subst.), pen2 (subst.), ard2 (subst.), chal (subst.), cam4 (subst.), oxf2 (subst.), oxf4 (subst.),
bev2 (subst.), ard3q2 (subst.), ard3f1 (subst.)
951 in’s] in his cap, v1773, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, knt1, ktly
951 rowse] ’rowse cap