HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 48 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
48 Had made his course t’illume that part of heauen1.1.37
48 Q3, F1, F2, F3, F4, tjoh1, tjoh2, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, elze1, col3, wh1, ktly, hal, dyce2, tsch, hud2, col4, hud3, bull, vand, cam3, kit1, pen1, parc, n&h, alex, sis, evan1, pen2, bev1, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2, ard3q2, ard3f1 = Q2 (subst.)
48 his] its rochester (p. 192) conj.
48 t’illume] to illumine Q1; t’illumin Q4; t’illumine Q5, theobald (1726, pp.1-2) conj.; to enlighten Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, gent; to Light rochester, conj.; t’enlighten wilk1, wilk2; t’illume cap (text); to illume v1773, capn (erratum, 1:1:186), v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, v1821, sing1, cald2, knt1, dyce1, col3, stau, glo, cam1, rug1, cln1, rug2, v1877, irv2, oxf1, cam2, ev1, rltr, nlsn, adam, crg1, rid1, rid2, cln2
48