HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 79 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 0-1017 ed. Bernice W. Kliman
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
79 He smot the {sleaded pollax} <sledded Pollax> on the ice.
79 Q1 = Q2 (subst.)
78-80 Marked for om. on stage wilk1, wilk2; om. gent
78-9 Marked for om. on stage Q6, Q7, Q8, Q9, Q10
79 smot] smote Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, F4, Q9, Q10, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, john3, cap, han3, jen, v1773, v1778, ays1, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, col2, del2, hud1, sing2, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, rug1, tsch, hud2, cln1, v1877, col4, hud3, irv2, oxf1, ard1, nlsn, rid1, cam3, rid2, kit1, pen1, parc, cln2, alex, sis, evns1, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2, ard3q2, ard3f1
79 sleaded] sledded F1, F2, F3, Q8, F4, rowe1, rowe2, tjoh1, tjoh2, wilk2, cap, v1773, v1778, ays1, v1785, mal, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, cald2, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, sing2, fieb, dyce1, elze1, col3, stau, wh1, cham, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, rug1, hud2, cln1, rug2, dyce3, col4, hud3, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ev1, ver , rlf3, rltr, nlsn, tut2, adam, crg1, cam3a, kit1, pen1, parc, n&h, cln2, alex, sis, pen2, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, bev2, fol2, ard3q2, ard3f1; sleded rowe3, wilk1, hang; sturdy leo conj. apud cam1; dreaded vand
79 pollax] Polack pope1, pope2, theo1, theo2, han1, han2, warb, theo4, john1, john2, cap, han3, jen, v1773, v1778, ays1, v1785, rann, v1793, v1803, v1813, sing1, sing2, elze1, fieb, tsch, col4, bry, adam; Polacks mal, cald1, v1821, cald2, knt1, col1, verp, col2, del2, hud1, hud2, dyce1, col3, stau, wh1, cham, glo, ktly, hal, dyce2, cam1, rug1, cln1, rug2, v1877, hud3, mull, irv2, oxf1, cam2, ard1, ver, rlf3, rltr, nlsn, tut2, crg1, cam3, kit1, cln2, alex, sis, ard2, chal, cam4, oxf2, oxf4, ard3q2, ard3f1; Pollacks parc; [Polacks] n&h, evns1, bev2 (subst), fol2 (subst.)
79 on] in rochester (p. 193) conj.