HW HomePrevious CNView CNView TNMView TNINext CN

Line 3631, etc. - Commentary Note (CN) More Information

Notes for lines 2951-end ed. Hardin A. Aasand
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
3631-2 {your selfe} <you> and him, hee shall not exceede you three hits, | hee hath 
1832 cald2
cald2
3632 three hits] Caldecott (ed. 1832) : “In a dozen . . . hits]] “So the folios and all the quartos, except that of 1603, which reads, ‘that young Laertes in twelve venies at rapier and dagger do not get three odds of you.’
“And in the concert between the King and Laertes (which answers to what we read here in IV.7) it is stated in this quarto, though it appears no where else, that the King says ‘you shall give the odds—that in twelve venies you gain not three of him.’
1856 sing2
sing2 = cald2 [repeats the Q1 reading as Caldecott does]
3632 three hits]
1947 cln2
cln2
3631 hee] Rylands (ed. 1947): “Laertes.”
3631 3632