HW HomePrevious TNMView CNView TNMView TNINext TNM

Line 1917 - Material Textual Note (TNM) More Information

Notes for lines 1018-2022 ed. Eric Rasmussen
For explanation of sigla, such as jen, see the editions bib.
1917 As one in suffring all that suffers nothing,3.2.66
1917 Q3, Q4, Q5, Q6, Q7, Q8, Q9, Q10, pope1, pope2, han2, cald2, knt1, wh1, glo, hal, dyce2, tsch, mob, v1877, vand, cam3a, rid1, pen1, parc, cln2, alex, evns1, pen2, aus, cam4, oxf2, oxf4 = Q2 (subst.)
1917 suffring] suffering wilk1, wilk2, han1, warb, theo4, cap, v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, sing1, col1, del2, hud1, sing2, dyce1, col3, stau, ktly, cam1, del4, hud2, cln1, col4, irv, oxf1, ard1, nlsn, sis
all^] ~ , Ff, rowe1, rowe2, tjoh1, rowe3, tjoh2, theo1, theo2, warb, theo4, john1, john2, cap, jen, v1773, gent v1778, v1785, mal, rann, v1793, v1803, v1813, cald1, v1821, sing1, del2, hud1, sing2, dyce1, stau, ktly, cam1, del4, hud2, cln1, col4, irv, oxf1, ard1, nlsn, kit1, ard2
that suffers] has suffer’d wilk1, wilk2; hast suffer’d gent
1917