The Errors of a Comedy: Shakespeare's Farce
1988
It is becoming something of a critical commonplace that
comedy should not properly be termed a genre at all.
We must
contend, as Morton Gurewitch puts it, with “a plurality of
impulses” (13). His mention of four such impulses—farce, humor,
satire, and irony—is not exhaustive, but is sufficient to suggest
the hazard of reducing comedy to a
single, or even a dualistic motive (13).
When we deal with Shakespeare, this danger is exaggerated for we
all too easily cull from his plenitude a seeming unity of impulse,
which, though in fact a mark of his limitations as a comic author,
is often made to define the genre itself. Shakespeare's comic
forte is the romance, replete with airy dangers, sprites, and
fertile reconciliations. The study of Shakespeare's plays as
paradigms of anthropological structures has proven extremely
fruitful, as the work of Northrup Frye abundantly testifies. But
this leaves untouched or slighted a vast range of what one might
call “hard core” comedies, works such as the farces of Plautus
that seem to be without redeeming metaphysical value.
Farce is perhaps the most anarchic form of comedy, subversive
of all claims to a “higher seriousness” that critics in the
Aristotelian tradition have sought in comic art. Its frenzied,
wish-fulfilling plots blithely disregard the motivations and
dynamics of the rational world. Maurice Charney has gone so far as
to argue that “farce may be the purest, quintessential comedy,
since it so rigorously excludes any sentiment at all, especially
feelings of sympathy, compassion, or empathy for the characters.
It is also unintellectual, unpsychological, and uncomplex” (97). It
is not surprising that farce has proved an uncongenial form for
those writers and critics who seek in comedy (perhaps by analogy
with cathartic tragedy) a domesticable support for the mores and
assumptions of society.
Consideration of Shakespeare's
Comedy of Errors
is quite interesting in this regard, as it is a play based on a
pure farce and written by a man who was uncomfortable with the
conditions of farce. This is not especially apparent to those
Shakespearean critics who believe strongly in their master's Midas
touch. In her introduction to
Comedy of Errors
in
The Riverside Shakespeare,
Anne Barton acts as the apologist for every Shakespearean deviation
from the chief source, Plautus'
Menaechmi.
Plautus' play is rather patronizingly described as having no
“object or concern other than to evoke the normal world upside
down and to evoke laughter of a simple and unreflecting kind” (80).
What Barton will not recognize is something that should be quite
familiar in an age that has produced Ionesco and Stoppard. The
object of evoking the “normal world upside down” has its own very
serious meaning, even though it refuses the notions of seriousness
common in a stable society. A farce like Plautus' licenses
anarchic and subversive ideas about society and man's place in the
universe, ideas much more common in our own day than Elizabethan
times.
Shakespeare, of course, was not content to let Plautus' plot
remain as he found it. One of the superficialities of
Menaechmi,
according to Barton, is that “death is never a serious
possibility” (80). Thus Shakespeare, in his wisdom, has imported
the figure of Egeon from a source more congenial than classical
comedy, the story of Apollonius of Tyre in Confessio Amantis,
a late fourteenth century poem by the man Chaucer called “the moral Gower”.
The Goweresque Egeon, however, cannot be easily fitted into the amoral
Roman scheme that considered parents and wives “usually nothing but a
nuisance, repressing and causing trouble for the young” (Barton
80). In contrast to the others, Egeon expresses real anguish, though as his
speeches “delicately” suggest, he needn't really worry. Most of all
Egeon allowed Shakespeare to open the play under the shadow of
death and to keep this threat alive in the background, like a
sword that has been drawn and not sheathed, until it flashes into
prominence again in Act V only to dissolve before the discoveries
and accords of the final scene. (Barton 80)
That all this is gratuitous, that a comedy of errors such as Menaechmi
does not need to be under the shadow of death, does not seem to
have occurred to Barton. In the next paragraph, she goes on
cheerfully to assert that Shakespeare's Comedy of Errors
“revitalizes and gives new meaning to a seemingly outworn dramatic
convention” (81).
There is more than a suggestion of a rather romantic belief
that Shakespeare is somehow recapturing the complex spirit of a
Greek original (in this case Menander) that was unavailable to the
more prosaic, as it were, more bourgeois Roman author. “Menander's
characters were psychologically more complex than their Roman
descendants” (Barton 81). This is, of course, rather difficult to
maintain, as we have only the most rudimentary fragments of all
but two of Menander's works (compared with twenty of Plautus').
One must have extraordinary confidence or imagination to make calm
assertions about the relative merits of Menander and Plautus.
But the fact is that Shakespeare, far from revitalizing an
outworn convention, is vitiating the conventions of farce with
foreign elements drawn chiefly from romance, a kind of comedy
which may be said to reduce farce in inverse proportion to its own
increase. Egeon, for instance, is clearly a romance figure. There
are many other imported romance elements in
Comedy of Errors.
In
Menaechmi
the role of the courtesan, Erotium, is of great importance to the
plot. Many of the Roman play's “errors” are hinged upon her
confusion of the two brothers, which causes her among other things
to sleep accidentally with Menaechmus of Syracuse. The wife in
Menaechmi,
typically, is a shrew; we do not pity her on account of her
husband's frank infidelity, or even his apparent intention at the
close of the play to auction her off. Shakespeare, with a shyness
and sense of rectitude proper to a different world—a world where
romantic love and marriage are to be exalted—leaves his courtesan
a minor, shadowy figure, and gives her strategic importance in the
plot rather to the wife Adriana and a new, more socially
presentable character, her sister Luciana. Shakespeare is
concerned here also to prepare a good match for such an eligible
bachelor as Antipholus of Syracuse. Romance is particularly
comfortable with such pairs, suggesting as they do the formation
of a new society with the potential for fertility.
Indeed, Shakespeare invents the character of Aemilia to provide
yet another couple, yet another reunion and reconciliation at the
end of the play.
Luciana represents another element alien to the world of
farce in that she is the bringer of “light,” or reason, into what
Antipholus perceives as a land of nightmare, a place where “none
but witches do inhabit” (III.iii.56). But certainly the irrational,
though perhaps stripped of the romantic and Freudian notions of
the nightmare, is the suitable and proper realm of farce. As
Charney points out, “the prevailing mood [in a farce] is one of a
world gone mad” (97). There is in Shakespeare's play an inordinate
need to rationalize and round off the occasion. Dispensing with
Plautus' simple prologue, Shakespeare has Egeon in the first scene
spin out a long explanatory tale ostensibly to make plausible the
events that follow. In a true farce, where absurd conditions are
understood to be the order of the day, no such explanation should
be necessary. In fact, Egeon's wild tale serves only to make the
story more remote, and perhaps less plausible for it. We are
clearly being made to understand that all this is happening only
because it is the world of fairy tale, of romance. We needn't
worry. We need only suspend our disbelief a few hours and then
return to our unbaffled lives.
All this suggests that Shakespeare was uncomfortable with the
farcical nature of his source material in
Comedy of Errors.
Farce, as we perceive it in the plays of Plautus, has little to do
with such humanistic values as Shakespeare was concerned to
celebrate. It is rather a means of dealing with human aggression
through absurd or surreal denial of the cause and effect of
aggressive actions. In farce, our aggressive impulses are
symbolically released and punished. Shakespeare's positive values,
his celebrations of love, marriage, and fertility are not at home
here. Faced with such conditions of farce as are discernible in
Plautus, he was compelled to mitigate them with romance: a
threatening condition to be overcome, rational if ingenuous
explanations of the plot, love interest, a final reconciliation,
the renewed vitalities of spring, a new society. Later, he would
see in what direction to move: into the forest of
A Midsummer Night's Dream
or onto the enchanted island of
The Tempest. The Comedy of Errors,
however, remains a hybrid work, a grafting of romance upon farce,
and is completely successful perhaps as neither.
Works Cited
Barton, Anne. “Introduction to The Comedy of Errors.”
The Riverside Shakespeare.
Boston: Houghten Mifflin Company, 1974.
Charney, Maurice.
Comedy High and Low: An Introduction to the Experience of Comedy.
New York: Oxford University Press, 1978.
Gurewitch, Morton.
Comedy: The Irrational Vision.
Ithaca and London: Cornell University Press, 1975.
Shakespeare, William.
The Riverside Shakespeare.
Textual editor, G. Blakemore Evans. Boston: Houghten Mifflin
Company, 1974.
Copyright © 1988 by Jeffery Triggs. All rights reserved.